The team have really worked hard and Mansell is enjoying the fruits of that labour.这支队伍真正付出了辛劳，而曼塞尔正在享受着这种辛劳的成果。Mansell will race at average speeds approaching 200mph.曼塞尔将以接近每小时200英里的平均车速参赛。The team have really worked ha...
ISDN connectivity allows computers to communicate over a network.综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。It helps enable end - to - end connectivity often needed by peer - to - peer applications.它有助于使端对端连通往往需要通过 点对点 的应用.Retraining programme...
不应该姑息他的错误.We shouldn't be indulgent towards his mistakes.她相信,每个人都在奉承他,姑息他.Everybody was flattering him and spoiling him, she was sure.我不会计较,只会对你姑息将就.I shall let it pass and horribly spoil you....
But Mitchell aside, saying he was not a statistician.但是米切尔置之不理, 并说他不是统计学家.A statistician has to be something of a generalist.统计学家应是多面手.Individuals vary, but remain constant . So says the statistician.本性好异, 共性却是永久的,统计家们也是...
Choice of stabilizer in emulsion systems has always been rather empirical.在乳液体系中,稳定剂的选择往往凭经验.Fats without a stabilizer should be used with extreme caution.需谨慎使用未加稳定剂的脂肪.It is the good stabilizer of photosensitive resin, ...
两种主要的燃烧产物是水蒸气和二氧化碳。The two principal combustion products are water vapor and carbon dioxide.贸易赤字是经济快速发展带来的负面产物。The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。Their success is t...