He was elected to power on the strength of his charisma.他凭借其个人魅力而当选掌权。Its oscillation depends on the strength of the gravitational field.它的振动幅度取决于引力场的强度。I bought the car on the strength of her advice.我听了她的劝告才买下这辆汽车....
On the wall is the family crest.墙上挂着那个家族的饰章。surfers riding the crest of the wave正在浪峰上冲浪的运动员Be modest when you are on the crest of the wave.在最得意的时候要谦虚....
We were still at the legation at Eaton Place.我们当时还在伊顿广场的公使馆。Inside the British legation a few armed soldiers walked about the gardens.在英国公使馆里,几个武装士兵在花园里踱来踱去.Our legation was upgraded to an embassy.我们的公使馆升级为大使馆....a membe...
Managers have discovered that telecommuting revitalizes their skills.经理们发现远距离工作为他们的技术注入了新的活力.I am experienced, and technology precedes is the precondition that revitalizes agriculture and key.我体会, 科技领先是振兴农业的先决条件和要害.Accor...
This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。Barron invited her to accompany him to the races.巴伦邀请她陪他参加比赛。I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.我炖了些豆子，和羊肘子...