他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫.His mouth was a little open, as if he'd started to scream.布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。He grimaced slightly...
对闹派性的人要再教育,要反对闹派性的头头.Persons engaging in factional activities should be re - educated and their leaders opposed.这项工程是毕业后的再教育, 我的工作就是训练老师.The program is at undergraduate. My job is to train teachers.在神经开始恢复之时,脸部肌肉动作的再教育也是...
I had another spontaneous miscarriage at around the 16th to 18th week.我在大约第16至18孕周时又经历了一次自然流产。to have a miscarriage流产Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险....
'Sorry. I sound like Abby, don't I?' — 'No. Not at all.'...“抱歉，我讲起话来像阿比，是不是？”——“不，一点不像。”Abby had been so deep in thought that she had walked past her aunt's car without even seeing it...阿比沉浸...
The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres.暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。Miss Turner turned blazing eyes on the victim.特纳小姐无比同情地看着受害者。The company came out with guns blazing.公司鼓足了劲要大干一番。...
Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.新闻广播准确可靠但却非常枯燥。Both of them, I may say, are thoroughly reliable men.可以说，他俩都是绝对可靠的人。He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.他是个正直的商人，完全可靠，不会被...