他乘坐总统的豪华列车经过自己所在的州。He rode on the president's luxury train through his own state.波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.他搭上了开往托特纳姆宫路的东向地铁列车。He caught an east...
Then they can be further recrystallized to biphenyl with a purity of over 99.9 %.进一步用溶剂结晶法去除了联苯中的杂质,获得99.9%以上联苯.Methods A new synthesis route for felbinac preparation was studied with biphenyl under ultrasound.方法:以联苯为原料,...
The Irvine group and their collaborators are testing whether lasers do the job better.欧文研究小组和他们的合作伙伴正在测试激光是否会更为有效。Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory laser...
His parents had spirited him away to the country...他的父母偷偷地将他带到了该国。He was spirited away and probably murdered...他被秘密带走，可能被杀害了。Vincent is a spirited fellow.文森特是个精力充沛的小伙子。He was by nature a spirited little boy.他是个生性活泼的小男孩。M...
不幸的是，他的合伙人都是些骗子，已卷款逃之夭夭了。Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.这座房子是在约翰的合伙人的指导下盖起来的。The house was built under the direction of John's partner.他现在是一家新房地产公司的合伙人。He is now co-partner in a...
The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来.Genuine emotion peeps through, only to be squeezed back by some orthodox piety.真实的感情偶尔出现, 但跟着便被正统的虔诚挤跑了.The...