你能揣测她的反应可能是什么 吗 ?Can you gauge what her reaction is likely to be?我忐忑不安地揣测孩子们是不是出了什么事.I wondered uneasily if anything had happened to the children.你的揣测都很接近于事实.Your speculations were all quite close to the truth....
Cover the casserole with a tight-fitting lid...用大小合适的盖子盖住砂锅。A casserole was already in the oven cooking gently for luncheon.焙盘菜已放在烤箱里慢慢煨着等午饭时吃....a flameproof casserole.耐火砂锅Roughly chop the tomatoes and add them to the c...
Avoid unhealthy foods such as hamburger and chips.不要吃不健康食品，如汉堡和薯条。We stopped at a drive-in for a hamburger.我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。a hamburger with all the fixings有各种配料的汉堡包...
The Home Office is usually quick to deport undesirables.内政部通常会迅速地将不受欢迎人士驱逐出境。We deport aliens who slip across our borders.我们把偷渡入境的外国人驱逐出境.That is the way in which we should deport ourselves.这才是我们的行为方式....
The physicist fudged on his experimental data.那位物理学家捏造实验数据.The physicist disproved his colleagues'theories.这名物理学家驳斥了他同事的理论.Einstein, the illustriously famous physicist of the 20 th century.爱因斯坦, 二十世纪著名的物理学家.The succ...
They asked if I would preside at the committee meeting.他们问我是否会主持委员会会议。The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.那位部长被邀请去主持这个小岛国的独立仪式.Mr Smith will preside at the next meet...