It had been his great - grandfather Micach who had engineered the annexation of Hawail.夏威夷的归并是他的 曾祖父 麦卡茨一手操纵的.Annexation in this connection refers to the act of attaching or affixing property to property.“附属”在这里的意义,指将动产固...
其中两人下车鼓捣引擎。Two of them got out to fiddle around with the engine.他试着启动船的引擎，但没发动起来。The boat's engine misfired after he tried to start it up.还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。There were also several accidents mainly caused by engi...
Daniel arrived in Maryland as an indentured servant.丹尼尔作为契约佣工来到马里兰州。For several years, Bill Wirtz has been performing in small clubs and honky-tonks from Maryland to the Carolinas.几年来，比尔·沃茨一直在马里兰州和南北卡罗来纳州之间的小型俱乐部和低级酒吧里表演...
She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。Ocean Optics cuvette holders can accommodate both single - filter and double - filter slide carriers.我们的试管支架对单滤光片幻灯机和双滤光片幻灯机都适合.PA ...
对财务上的意外状况要做到有备无患。Be prepared for unexpected news concerning your finances.偿还抵押借款是我们财务上的一大负担.The mortgage is a drain on our financial resources.财务上出现问题延误了我们的建设计画.Financial problems have set back our building programme....
A group of silly young girls leeched onto the popular singer.一群傻姑娘死缠着那个流行歌手.A group of silly young girls leeched onto the famous film star.一群年轻的姑娘傻乎乎地纠缠着这个名星不放.Her relatives leeched her for her money.她的亲戚榨取她的钱财....