The picture is small but It'shows broad vistas.画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔.This new job could open up whole new vistas for her.这项新工作可能给她开辟全新的前景。It works in the minutest crannies and it opens out the widest vistas.它在最细微的地方下功夫...
有13名男子因谋杀案受到盘问。13 men have been questioned in connection with the murder.两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.显然,那些人是在受到一支巡逻队的盘问后开的火。The men apparently opened fir...
There was an unappealing film of slime on top of the pond.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。He's wearing a deeply unappealing baseball hat.他戴着一顶很不起眼的棒球帽。The town is scruffy and unappealing.那个城镇脏乱不堪,令人生厌。...
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street was almost full.加德纳街上,十字形耶稣会教堂的侧廊几乎水泄不通.However, apart from Malinow...
We must practise the strictest frugality and economy.我们必须实行最严格意义上的俭省节约。All your replies will be treated in the strictest confidence.你的所有答复都将绝对保密。It's not quite peace in the strictest sense of the word, rather the ab...