The picture is small but It'shows broad vistas.画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔.This new job could open up whole new vistas for her.这项新工作可能给她开辟全新的前景。It works in the minutest crannies and it opens out the widest vistas.它在最细微的地方下功夫...
...this divorce of Christian culture from the roots of faith...基督教文化和信仰根基的脱离...after suffering the heartache of her divorce from her first husband.经过和第一任丈夫离婚的伤心经历后Women in Indonesia have secured modern divorce laws that ...
For example, trucks and busses are well suited for these purposes.例如, 卡车和公交车就非常适合这类运输.Platoons of tourists poured out of the busses.一群游客从公共汽车上涌下来.Are you driving or taking busses?当地人:你开车去还是坐公共汽车?...
John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen...约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致,从而击败了吉米·康纳斯,这在比赛中前所未见。Tea processing requires both technique and artistry.茶叶加工对工艺和手法都有要求。a confluence o...
And now, Englander, you will pay the price.现在, 英格兰人, 你要付出代价了.By this time of year, a New Englander can feel the long cold winter approaching.到了每年的这个时候, 新英格兰人们就可以感受到漫长冬季的到来....
Kinesics language, as means of non - verbal expressions, plays an important aided role in verbal communication.作为 非 语言表达手段的身势语在言语交际过程中起着重要的辅助作用.Keyword : Curriculum , computer aided instruction, Internet , website design...
他将断剑猛掷在地上,然后拾起另一把剑.He dashed the broken sword down and picked up another.投射物从四周朝他猛掷过来.Missiles were hurled at him from all sides.那个酒鬼将酒瓶朝窗户猛掷过去.The drunkard dashed the bottle against the window....
How we conceptualize things has a lot to do with what we feel.我们对事物的概念在很大程度上取决于我们的感觉。That is how I conceptualize the process of transmuting internalization now.这是我现在对蜕变性内化的理解.Global issues are increasingly affecting the ...
这一装置有助于使虚拟现实成为更可用、更便利的技术。This device helps make virtual reality a more usable and accessible technology.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词,并成为推动其早期发展的先驱人物。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early developmen...
The package includes midweek flights from Gatwick.套餐里包括在一周中间从盖特威克机场出发的航班机票。It was a record attendance for a midweek game.对于一场周中期举行的比赛,有这么多人到场还是首次....the midweek international against England.周三对抗英格兰的国际比赛They'll be a...