这个阶段星云的大小与其质量成反比。The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.对暗星云的研究被一种新发现所推进.The investigation of dark nebulas has been facilitated by a new discovery.形成行星状星云的这一图象可能会引起许多异议.Many objections...
We will have to show magnanimity in victory.我们必须表现出胜者的大度。In spite of this magnanimity Dorothen was still smarting.尽管表现得这么宽宏大量,多萝西娅还是有些伤心.We have appealed to their native justice and magnanimity.我们曾经向他们天生的正义感和雅量呼吁....
他在他的同代人中名声显赫.He was celebrated amid his contemporaries.H · G · 威尔斯超过了他的同代人.H . G. Wells was in advance of his times.圣经为他和同代人物提供了适用于每一场合的人物和实例.The Bible furnished him and his contemporaries with images and illustrations t...
He had seen giant concrete bunkers deep in the earth.他看到巨大的混凝土地下室修建在很深的地底下.Sir, there are bunkers on both sides of the green.先生, 你想用哪一支杆?Here, you see 15 munitions bunkers in yellow and red outlines.从这里, 你们可以看见15个黄色轮廓和红色...
Sushi's trend of renouncing the world had deeply influenced his ci poetry works.苏轼的出世倾向对其词作产生了深刻的影响.Real happiness is the pure , comforting and delightful feeling that comes after and renouncing.真正的快乐是施舍出去后的那份清净, 安慰...
“致”的英语可以翻译为：deliver，send，devote ，concentrate（以致）so...that（情趣； 兴致） interest，manner or style that engages attention or arouses interest（精密； 精细） fine，delicate，meticulous ...