In that year, two momentous discoveries were made.那一年，有两个重大发现。I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸.The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始....
...the momentous decision to send in the troops...派遣部队的重大决定I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸.Meanwhile, most young people in the West are expected to leave what could be lif...
They could interpret it that way if they'd a mind to.如果他们愿意的话，可以那样理解。The students were asked to interpret the poem.学生们被要求诠释那首诗的意义。We have to interpret his words in a modern light.我们不得不用现代观点来解释他的话....
The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula.外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。It is a formula that worked very well indeed.这的确是一套很管用的方案。The formula is jealously guarded.配方被小心翼翼地收藏着。...
一位年轻的机工, 被她的美貌所吸引, 壮着胆子跟她开玩笑.A young machine hand, attracted by her looks, made bold to jest with her.杰姆是个穷苦的机工, 他还得赡养母亲和姑母.Jem was a poor mechanic, with a mother and aunt to keep.元器件贴装顺序是影响贴片机工作效率的关键因素之一.Component mount...
然而在那之后, 建造者的工作做得一直不错.Since then, though, the builders have done a fine job.这个镇附近的急流给运河建造者带来了麻烦.The rapids near this town bring difficulties for canal makers.建造者将那条路加长了3英里.The builders extended the road for three more mil...