In the glare from the street - light, I could see Dill hatching one.在耀眼的街灯下我看得出迪尔又在打鬼主意.Dill punched my shoulder, and we lowered him to the ground.迪尔拍一下我的肩膀, 于是我们把他放了下来.Dill's eyes flickered at Jem, and Jem looked a...
Using this focusing system, the laser microbeam instrument has got spot size of less than 0.用这个激光聚焦系统, 激光微束仪能获得直径小于0.We analyze the effect on the optical radiation pressure for corpuscules by laser microbeam.本文分析了激光微束光场辐...
Objective : To study on the relationship between candida albicans ( CA ), candida dubliniensis ( CD ) , other non - albicans candida species and oral lichen planus ( OLP ).目的: 阐明口腔扁平苔藓 ( Orallichenplanus,OLP ) 与白色念珠菌 ( c...
Decentralization and experimentation must be encouraged.必须鼓励权力下放和大胆尝试。experimentation with new teaching methods尝试新的教学方法The car for experimentation, is an embodiment of science and technology.试验用汽车是一种科学技术的体现....
这名法国人顶住了挑战者的进攻。The Frenchman held his own against the challenger.世界冠军头衔的正式挑战者the official challenger for the world championship title裁判们对挑战者的胜利给予确认.The judges gave the nod to the winning challenger....
HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。An EC bus controller of high definition television ( HDTV ) based on MIPS IP core is presented.针对基于MIPS核的高清晰度电视 ( HDTV ) 的片上系统,设计了一种EC总线...
Overhead cranes were lifting giant sheets of steel.高架起重机正吊起一块块巨大的钢板。I was in the gym lifting weights.我在健身房举哑铃。The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.当我提行李时,那个年轻人来帮我....