Altogether seven inmates escaped by scaling a wall and climbing down scaffolding.总共有7名犯人攀墙从脚手架上爬下来逃走了。Scaffolding has been erected around the tower.塔的周围已竖起了脚手架.The men scaled a wall and climbed down scaffolding on the ot...
...her exceptional vitality, vivacity and wit.她超出常人的活力、魅力和才智He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了.Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼.It was , perhaps , Archer reflected, because her...
他正在为当天早些时候在节目中胜出而欢欣鼓舞。He was exulting in a win at the show earlier that day.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.这是一种形象胜于语言的艺术。It was an art in which wor...
我们认为偶然间撕碎一只纸盒,只是一件很小的损失而已.We counted an occasional torn box a small loss.装牛奶的硬纸盒壁常常向外弯曲.The sides of a cardboard carton of milk will often curve outwards.他把那些纸盒捆扎在一起.He lashed the cartons together....
The landing beaches would be unprotected.登陆的海滩可能没有设防。The bad weather conditions prevented the plane from landing...糟糕的天气使飞机无法降落。The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。...
Conclusion: The pit and fissure sealant have significant preventive effect on carious teeth.结论: 窝沟封闭能有效预防窝沟龋的发生.Objective To improve the diagnosis of acute pulpitis on molars without carious lesions.目的为了进一步提高非龋性磨牙急性牙髓炎的诊...
我步行穿过那条公路上面的立交桥.I walked through an overpass over the road.立交桥改变了城市的面貌。Flyovers have changed the face of the city.那座正在兴建的立交桥是一位年轻人设计的.The cloverleaf intersection being built is designed by a young man....