他将自己的访问整理成了一份600多页的报告。He wrote up his visit in a report of over 600 pages.我会把你原来房间的床铺整理好。I'll make up the bed in your old room.他很庆幸有机会放松放松，整理一下自己的思绪。He was grateful for a chance to relax and collect his thoughts....
The King was unjustly accused of practising the black arts.国王被诬陷施行妖术。An art historian and collector, he was also a practising architect.他身为艺术历史学家和收藏家，同时也是一名从业建筑师。The church has broken the agreement, by insisting all empl...
等到经理不干了之后，我想接替他的位子。I want the manager'sjob when he calls it a day.接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.1966年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。In 1966, Pastor Albertz took over from him as gove...
他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。He maliciously damaged a car with a baseball bat.家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort of rumour going ar...
She is a patron of small businesses and trades.她是几个小企业和小手工艺者的资助人。There are 73 unions affiliated to the Trades Union Congress.共有73家工会隶属于英国职工大会。There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和...
The neighborhood is given over to performers, stilt walkers and drag queens.社区变成了玩杂耍的、踩高跷的和扮装皇后的天地。Salt and Peppa are two streetwise and sassy girls from Queens.索尔特和佩帕是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。the kings and queens of England英格兰国王...