他将自己的访问整理成了一份600多页的报告。He wrote up his visit in a report of over 600 pages.我会把你原来房间的床铺整理好。I'll make up the bed in your old room.他很庆幸有机会放松放松，整理一下自己的思绪。He was grateful for a chance to relax and collect his thoughts....
Often accident occurrence of CFG pile foundation shows there are shortages of standard calculating method.针对CFG桩工程事故的不断发生,说明CFG桩复合地基沉降计算规范方法的自身局限性.He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.他说郎先生是个冷酷、算计，又...
英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。Britain's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors.煤矿给(化石)收集者提供了很好的样品.Coal mines have given collectors good samples.可是州外的收集者却要提交特许证或警察发给的证书.In c...
It's as vexing as the riddle of the Sphinx.这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解.achemon sphinx葡萄蔓天蛾It suited him to play the sphinx.让他演神秘莫测的人很合适。Tongue Twister J _ K _ L Just think, that sphinx has a sphincter that stinks!试想想, 那个狮...
All they heard was the wind whispering through the treetops.他们听到的只有风吹过树梢的飒飒声。They were whispering endearments to each other.他们彼此低声倾吐着爱慕之情。He could hear whispering and scuffling on the other side of the door.他能听见门那边的低语声和窸...
他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.想要挪动地毯又不让它损坏是不可能的。It is not possible to reposition the carpet without damaging it.增加税收仍然是不可能的事吗？Is a tax increase still out of...
He used a hammer and chisel to chip away at the wall.他用榔头和凿子铲墙。This chisel is useful for getting into awkward spaces.这凿子在要伸入到犄角儿里时十分有用.This will answer for a chisel.这东西可以当凿子用....