There have been cries of outrage about this expenditure...这项开支遭到了一些人愤怒的指责。Public expenditure was being stretched to the limit by having to support 3 million unemployed people.因为要救济 300 万失业人口，公共支出即将被耗尽。The policy tried to...
He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.该项目的开支是否真的合理还未可知。Expenditure this year should be just unde...
凸印旅馆名称的信笺和信封stationery embossed with the hotel's name问题包括名称的改变和不同的名称形式等困难.Problems include such difficulties as changes of name and variant name forms.用于识别期刊名称的专用5字符识别码.A specialized 5 character identification for p...
乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.她那矫揉造作的腔调使我感到难受。Her genteel accent irritated me.她用一种伪装的俄国腔调说话。She spoke with a phoney Russian accent....
他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。Mr Dennis said he had requested access to a telephone.他打算请求法庭再重新审度。He intends to ask the court to think again....
用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。Using a whisk, mix the yolks and sugar to a smooth paste.用木勺将油慢慢掺到蛋黄中。Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon.用另外一只碗把剩下的糖和蛋黄搅打均匀。In a separate bowl, whisk together the remaining sugar a...
Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。She was fanciful, had all sorts of unspoken preferences, and was easily offe nded.她喜欢空想, 有着种种不说出口的偏爱, 因而容易生气.The offe wykjjz sive offende...