He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.该项目的开支是否真的合理还未可知。Expenditure this year should be just unde...
There have been cries of outrage about this expenditure...这项开支遭到了一些人愤怒的指责。Public expenditure was being stretched to the limit by having to support 3 million unemployed people.因为要救济 300 万失业人口，公共支出即将被耗尽。The policy tried to...
When have you found me unmindful of your lessons?您几时看到过我忘记了您的指点?You should not be so unmindful of your health.你不应如此不注意自己的健康.He has not been unmindful of these requirements.他并不是不关心这些要求....
我相信他已开始深入研究人类学.I believe he has started reading up anthropology.这些道德事实是一种人类学资料 —— 性质不同,形式各异.These facts of responsibility are an anthropological datums - varied and multiform.这个结论在人类学上是极端重要的.It is a conclusion of deep im...
Sale merchandise is not returnable.售出商品不退。All beverages must be sold in returnable containers.所有的饮料都必须装在可回收的容器中出售。Landlords can charge a returnable deposit.房东可以收取一笔可退还的押金。A returnable deposit is payable on arrival.抵达时应支付...
这首歌是去年最热门的歌曲。The song was a mega hit last year.除了斗牛和足球以外, 彩票是西班牙最热门的玩意儿.Next to bullfights and soccer, lotteries are Spain's biggest sport.大溪地是全世界最热门的度假岛屿之一.Tahiti is one of the most popular island vacation spots in...
用拖拉机牵引的喷雾器可以将5加仑药水喷洒在10英亩田地上。A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.5加仑汽油可以跑多少路?How far will five gallons of petrol carry us?请加5加仑汽油.Five gallons of gas, please....
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。Sonia might not speak the English language well, but then who did?索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？Pressure appears to be mounting for conformity in ...