Hist had spoken with her hands crossed upon her bosom.方才希斯特说话时双手叠在胸前.There was the increased risk of landing to bring off Hist.要想登陆接应希斯特,那就要冒更大的风险.Hist conveyed the ideas of Hitler in the best manner she could to the att...
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country...媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。It is hard work and not a glamorous job a...
小说《西游记》表现出丰富的想像力.The novel " Pilgrimage to the West'shows plenty of imagination.这类故事能激发儿童的想像力.Such stories serve as a spur to children's imagination.想像力和勤劳是成功的要素.Imagination and hard work are the ingredients of...
那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路.The stout old man waddled across the road.时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上紧身裤。Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调.He was a roun...
Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.熊非常好奇，必须不断地给予其智力上的刺激。Barrow had an inquisitive nature.巴罗天生就爱打听别人隐私。Don't be so inquisitive. It's none of your business!别这么追根问底的。这与你无关！...
Carl slipped a disc in his back while warming up.热身时卡尔腰椎间盘不慎错位了。Getting Hollywood's latest films released on laser-disc has also helped.通过激光视盘发行好莱坞最新电影也起到了一定作用。Today's floppy disc drives are tolerant of poor qu...