Hist had spoken with her hands crossed upon her bosom.方才希斯特说话时双手叠在胸前.There was the increased risk of landing to bring off Hist.要想登陆接应希斯特,那就要冒更大的风险.Hist conveyed the ideas of Hitler in the best manner she could to the att...
You are dearer to me than a thousand triumphs.于我,你比一千个胜利更可贵.In a letter Enler obtained one of his finest triumphs.在以后的一篇文章中,安乐尔得到了他的最优美的成果之一.He achieved great triumphs.他获得了巨大成功.one of the greatest triumphs of modern scie...
我停住脚步，等她追上来。I stopped and waited for her to catch up.她停住转过身，脸上洋溢着幸福。She paused and turned, her face alight with happiness.上尉停住了，站着一动不动。The lieutenant stopped and stood stock-still....
What may be done to reduce the influence of intractable opponents?能做些什么来减少那些难缠的反对者的影响呢？It emerged as the most intractable issue of our era.它成了我们时代最难解决的问题.The economy still faces intractable problems.经济仍然面临着一些棘手的问题。Object...
墨鱼汁把水弄黑了.The ink of cuttlefish beclouded the water.墨鱼熟后, 取出切件,淋上芡汁,趁热品尝.Remove cuttlefish when cooled, slice and serve with the sauce.加调味搅至起胶,加入肥肉伴匀,做成墨鱼丸.Add seasoning to cattlefish and stir until it turns sticky....