Hist had spoken with her hands crossed upon her bosom.方才希斯特说话时双手叠在胸前.There was the increased risk of landing to bring off Hist.要想登陆接应希斯特,那就要冒更大的风险.Hist conveyed the ideas of Hitler in the best manner she could to the att...
The experiment above confirmes that sodium ferulate can antagonize ETB on Ast and displays protective function.上述实验证实,阿魏酸钠可拮抗星形胶质细胞上的ETB发挥保护作用.Displays bitmaps that have transparent or semitransparent pixels.显示包含透明或半透明像素...
...the dense primeval forests that once covered inland Brittany.曾经覆盖着布列塔尼大区内陆的茂密的原始森林The explorer spun many fantastic tales about his adventures in the primeval forests.那探险家杜撰了许多他在原始森林里历险的离奇故事.It'straggled onward in...
很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的.Most road bridges have piers rising out of the vally.桥墩的受力会把它们压到水面以下的.Those piles of yours could be hammered below water level before they'd hold.既然如此, 防 撞击桥墩垮塌的设计尤其显得重要.That being the case, anti ...
The hustlers and high rollers at Wall Street's gaming tables are starting to feel lucky again.华尔街赌桌上的挥金如土的赌客们再次感到好运光临.Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my business...
A spokesman insisted the two events were 'in no way related'...一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。He described the sequence of events leading up to the robbery.他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。Nowadays, the army tries to legitimize its exis...