然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。Then we ascend steeply through forests of rhododendron.我需你扶我上这个陡坡.I shall need you to hand me up on this difficult slope.火车蜗牛一般地慢慢爬上陡坡.The train snailed up the steep grade....
人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.这两个男孩的兴趣是相异的.The two boys are different in their tastes.上述试验结果与 “ 银瓶试验 ” 的结果相异.These results do not conform to those of ...
A bistable storage device which stores binary data as states of flip - flop elements.一种以触发器的状态存储二进制数据的双稳态存储器.Modulations of control parameter on chemical bistable system is investigated by using of parameter modulation m...
毫无疑问,他俩在议论凯思琳,因为他们不时地瞅她一眼.Their conversation was evidently about Kathleen for they both glanced at her often.不久,凯思琳·卡尼小姐的芳名便开始挂在人们嘴上.Soon the name of Miss Kathleen Kearney began to be heard on people's lips.凯思琳穿着自己漂...
她在摇滚乐迷中拥有一批热心的追随者.She has a keen following among rock fans.他是个有众多追随者的领袖.He is a leader with many adherents.他颇有影响力,无论走到哪里,都有成群的追随者跟着他.His influence is so strong that crowds of followers freeze onto him wherever he goes....