He was the smoothest and probably the most powerful chief of staff in political memory.在人们关于政治人物的记忆里，他是最精明、可能也是最有权势的参谋长。Arnold was the whitest and the smoothest man.阿诺德可是个最纯净--最有礼的人.Perhaps this is the smoothest and stea...
调查已经展开，以查明灾难是如何发生的。An investigation is underway to find out how the disaster happened.我们想查明真相。是谁杀了他？为什么？We want to get at the truth. Who killed him? And why?数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。Data recorders also pin-point mechanical...
她变得不耐烦了,声音也变尖了.Her voice sharpened as she became impatient.她的声音提高变尖.Her voice rose to a shriek.当我们头发变多,耳朵变尖的时候?When do we sprout hair and pointy ears?...
听每个人的抱怨肯定非常地郁闷。It must be really depressing listening to everybody's whinges.想到要身居罗斯之下她就很郁闷。She hated the thought of playing second fiddle to Rose.她的婚姻陷入困境，她为此非常郁闷。Her marriage is in trouble and she is desperately u...
Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds as if he's just angling for sympathy.听起来好像他只是在博取...
Only the finest timbers and veneers are used.只用上好的木料和饰面板。In plywood the wood has been cut into veneers.在制胶合板时,把木材切成单板.Glues for veneers, plywood, interior woodwork such as panels and so on.用来粘合美耐板 、 三夹板, 或是壁板、门板等室内木制品的粘胶...