埃斯特拉达从法衣里取出一串念珠，用一只手捻动起来。Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through the fingers of one hand.牧师紧张地拨弄着他的黑色念珠。The priest fidgeted nervously with his black rosary beads.他从口袋中取出念珠,开始默默祈祷.He took rosary bea...
The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。The Channel tunnel was due to open towards the end of 1993.海峡隧道预计1993年年底前开通。A host of problems may delay the opening of the ...
...the patrician banker Sir Charles Villiers.出身名门的银行家查尔斯·维利尔斯爵士He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装.The old patrician was b...