The containers loaded with the dough are hermetically closed.装药团的容器应紧密密封.And the boudoir - grand piano, beautifully dusted , hermetically sealed as ever.还有这座小三角式钢琴, 收拾得洁无纤尘, 照旧严封固扃.The probe unit is hermetically sealed.探...
Since then, there an outpouring of literatures researched on this field.此后,沿着这一方向, 出现了大量的文献,将研究进一步推向深入....an outpouring of anti-Western feeling.反西方情绪的大爆发The sunshine comes and goes , outpouring driblet and melodious love...
一旦鸡蛋孵化后，蛋壳就没用了。Once the eggs have hatched the shells are left behind.虫卵很快孵化成幼虫。The eggs quickly hatch into larvae.雌鸟伏在蛋上直到其孵化。The female sits on the eggs until they hatch....
The program saved $11 million in 1988 by substituting generics for brand-name drugs.该计划用非专利药取代品牌药，在1988年节省了1,100万美元。One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three...
One laboratory stock of Drosophila melanogaster has very reduced or vestigial wings.果蝇的一种实验品系,翅膀缩小,称为残翅.Vestigial remains of these plays are now seen in the Christmas pantomime.在圣诞节演出的哑剧中还能看到这些戏剧残留下来的痕迹。The wings of the ...
Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.对于现况的不满，不...
The company said it would pay in full all its creditors.该公司称将偿清所有债权人的债务。When are distributions likely to be made to creditors?最可能什么时候支付给债权人？The agency kills foxes, badgers and other creditors predators.机构杀死狐狸, 獾,和其他食肉动物....