90 per cent of listeners had stayed with the programme when it changed its time slot.节目改变播送时段后，90%的听众依然继续收听。You buy this bookcase in sections and slot them together.你分组件买这个书橱, 再把它们卡榫对准组合在一起。He dropped a coin into the slo...
可供选择的电视节目，尤其是在周末的时候，还有大幅提升的空间。The selection of TV programmes, especially at the weekend, leaves a lot to be desired.有人告诉他，28岁的他已经过了破格提升的年龄。He was told that, at 28, he was too old for fast-track promotion.提升的机会使他愿意接受这个建议....
该市警察设置了路障以检查过往车辆。The city police set up roadblocks to check passing vehicles.默认选项通常是大多数用户都会选择的设置。The default is usually the setting that most users would probably choose.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police...
'Abracadabra,'said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat.魔术师囗中念念有词, 把兔子从礼帽中掏了出来.Here is the magician and he says: Hey abracadabra, zero go away.女士们,先生们,这位是魔术师,他说 嘿, 零,走开.Where be out of order is abr...
晒斑的专业术语是红斑。The technical term for sunburn is erythema.他在晒斑上涂了一些炉甘石搽液.She applied calamine lotion to her sunburn.药房老板劝我试用这种药膏治疗晒斑.The druggist has recommended me to try this ointment for sunburn....
Tender bite and touch made him paralytic and brought him on fire.温柔的轻咬和触摸让他感到麻痹,身体仿佛着了火.Does finger lose consciousness ( be paralytic probably ) to do?手指失去知觉 ( 大概是麻痹 ) 怎么办 啊 ?...paralytic disease.致瘫疾病She was / got comple...
The rhino broke away and ran not at us, but along the rocky bank beside us.这头犀牛突然跑开了,但它没冲着我们跑来, 而是沿着我们旁边的石堤跑了.The rhino broke away and ran not at us,but along the rocky bank beside us.这头犀牛突然跑开了,但它没冲着我们跑来,而是沿着我们旁边的石堤跑了。Th...
介绍完毕后她就登上讲台.She was introduced and stepped up to the podium.老师叫大宝走上讲台.The teacher called Dabao to step up the platform.在走上讲台讲演之前,我要把我的思绪整理一下.I must put my thoughts together before I go on the platform....
This agreement is done in duplicate.本协议书一式两份.Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.随函附上我方第345号合同一式两分, 请会签并回寄一份.The installations tested were of two kinds, eac...