所有的化油器都具有某种型式的贮油箱或浮子系统.All carburetors have some type of fuel reservoir or float system.鱼咬钩时,钩线上的浮子上下跳动.The float on a fishline bobs up and down when a fish grabs the hook.空气漏入浮子室中,会使化油器不稳定.Air leakage to the float bowl ...
After the 1960 s, China began to inoculate BCG, pertussis, diphtheria, tetanus, measles and poliomyelitis vaccines.六十年代后, 中国开始在大、中城市接种卡介苗 、 百日咳 、 白喉 、 破伤风 、 麻疹、脊髓灰质炎的疫苗的工作.The prompt administration of diphtheria antitoxi...
可以把这些花瓣跟米饭一起煮，使米饭变成黄色。The petals can be cooked with rice to colour it yellow.她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.这些花的花蕾是青铜色，开放后呈明黄色。The flowers are bronzy in bud...
Someone has effaced part of the address on his letter.有人把他信上的一部分地址擦掉了.The name of the ship had been effaced from the menus.那艘船的名字已经从菜单中删除了。I was debarrassed of interruption; my half - effaced thought instantly revived.我摆...
They believed she was possessed by devils.他们认为她是魔鬼附身。The poor devils have been stuck at the airport for three days.那些可怜的家伙被困在机场已经三天了.Devils don't slosh around much of a Sunday, I don't reckon. "我猜想, 真是星期天鬼是不怎么四...
在闪石类石棉中,组成的原子呈链状排列.In amphibole asbestos the constiuent atoms are arranged in chain - like conformation.辉石与闪石也含有钙.Pyroxenes and amphiboles also contain calcium.向杂岩体方向靠近,在东德兰士瓦,曾报导有直闪石.Close in towards the complex anthoph...
这个残害生命的杀人团伙以疯狂而狡猾的尼诺·布朗为首。This crew of killers and life-wreckers are headed by the mad but cunning Nino Brown.我对残害动物的人怀有强烈的憎恨.I have a vehement hatred of people who are cruel to animals.一些怪禽猛兽,从干涸的江湖和火焰般的森林里跑出来,残害人民.Fero...
Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness.希腊人认为紫水晶可以防止人喝醉。On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst.展出的有用玉石 、 琥珀和紫水晶做的耳环 、 项链和手镯.Most of it is a va...