...the decision to reinstate the grant...恢复此项补贴的决定The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed.据说州长已同意给5名被解雇的高级雇员复职。To reinstate GRUB as the system boot loader it needs to be re...
The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed.据说州长已同意给5名被解雇的高级雇员复职。Install rebuilding kits according to procedures and reinstate equipment into production environment.根据流程安装改装件并恢...
由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.总的来说，下层民众被认为是传统的保持者。Generally, the lower classes are considered to be the bearers of tradition.毛毡的上层应与下层重叠。The upper layer...
将洗涤器的一面涂上安息香并将它贴到皮肤上.Paint one side of washer with benzoin and apply this side to skin.其他可用的固定剂有苯偶姻或安息香等含油树脂.Other fixatives which may be used include the oleoresins such as benzoin, or styrax.仿佛龙涎香 、 麝香 、 安息香和乳香.Like am...
Mitochondria are present in all eukaryotic cells.一切真核的细胞都有线粒体.That cell hybridization can be used to dissect regulatory mechanisms controlling gene expression in eukaryotic cells.杂交细胞能被应用于剖析真核细胞中控制基因表现的调节机理.Plasmids are ...
They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。We must concentrate our energies on treating addiction first.我们必须首先集中精力治疗毒瘾。A term in prison will concentrate his mind w...
这毕竟是一家现金充裕的公司。This, after all, is a company which is awash with cash.我们有充裕的油籽出售.We have abundant oil seeds to sell.医院的经费原是不充裕的, 他在那里设了十个床位.The hospital was badly endowed, he founded six beds there....
Shakespeare said, " He jests at scars that never felt a wound. "莎士比亚说: “ 人总是取笑那些从不感到受伤害的创痕. ”Their jests made everyone laugh.他们说的俏皮话逗得大家哈哈大笑.He jests at scars, that never felt a wound.富人不知穷人苦。The men talk as cheerfully a...