这个大厅一次只能容下一半的出席者。Only one-half of the attendees could fit into the large hall at any one time.会议上暴露出某些分歧之处(出席者意见不一致的事项).The meeting revealed certain areas of disagreement, ie matters on which those present did not agree....
All the Trollope boys were heavily built and quite tall.特罗洛普家的所有男孩都是体格强壮、身材高大。The Trollope family had once been a distinguished one.特罗洛普家族曾经一度辉煌.The whole place and everything about it was antipathetic to her ( Anthony T...
主菜将是一整条清炖鲑鱼。The main course was to be a whole poached salmon.主菜在中午12点30分到下午两点之间是半价。Main courses are half price from 12.30pm to 2pm.主菜是地道的瑞士菜。The main course was typically Swiss....
The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。A lorry blew a tyre and careered into them.一辆货车爆胎了，向他们猛撞了过去。The plane veered off the runway and careered through the perimeter fenc...
Therefore, a LRC filter is designed and the harmonic of switch frequency is eliminated effectively.为此设计了LRC滤波器,有效地抑制了输出电流中开关频率处的谐波成分.FM programs recording, LRC synchronizing function.调频节目录制,歌词同步功能....
...his relentlessly skittish sense of humour.他那永远变化不定的幽默感With consumers so skittish, service industries are not faring well either.鉴于消费者如此易受波动, 服务业进展得亦不如人意.The declining dollar gave heart to skittish investors.美元的衰落给总是担惊...