Dry hair can be damaged by washing it too frequently.干性头发洗得太频繁容易受损。He maliciously damaged a car with a baseball bat.他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。He had plastic surgery to help reconstruct his badly damaged face.他做了整形手术以修复其严重受伤的面部。...
The bomb destroyed a police station and badly damaged a church...炸弹摧毁了一处警察局，并使一座教堂严重受损。The fabric of society has been deeply damaged by the previous regime...社会结构已遭到上届政府极大的破坏。The damaged ship leaned over and slowly settl...
他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.有关丑闻的报道使人们的好奇心在几个小时内得到满足。The scandal stories satisfy people's curiosity for a few hours.为了满足好奇心，我们去了巴尔的摩。To satisfy our own curiosity we tr...
It turns out Levy is talking in metaphorical terms...利维原来说的是一种比喻。...the Government's plans to levy VAT on printed matter.政府对印刷品征收增值税的计划Neither Baker nor Levy seemed eager to disturb the cordial atmosphere by discuss...
Flattery brings friends, but the truth begets enmity.奉承惹人喜，直言招人仇。He was laying on the flattery with a trowel.他在一个劲儿地拍马屁。James was extremely susceptible to flattery...詹姆斯听几句奉承话就忘乎所以。There is a moment of difficulty and dan...
In desperation I changed tack.我走投无路，于是改变了策略。In desperation, Mrs. Jones submitted to an operation on her right knee to relieve the pain...绝望之际，琼斯夫人只好同意在其右膝上做手术以减轻疼痛。At the end of the film, the man becomes a thief out of s...
She ruled more by entreaty and persuasion than by command or argument.她也不是靠发号施令和争辩,而是靠央求和规劝来管理的.Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上.This exordium, and Miss Pross's two hands in quite agonised entreat...