Even company directors on £100,000 a year can be deeply in hock to the banks.即便是年薪10万英镑的公司董事也可能欠银行很多债。It was spring, and our padded clothes had just been placed in hock.这是个春天, 我们的棉衣都刚脱下来就人了当铺.Place bandage several inches...
Ample bone, strong and flexible , moderately angulated at stifle and hock.充足的骨量, 结实且柔韧, 后膝关节和飞节的角度恰当.It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.总...
布拉格把他主要人物的身世都串在一起。Bragg weaves together the histories of his main characters.对于主教来说，要迁往布拉格有点儿令人发憷。The move to Prague was a daunting prospect for the bishop.华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。The hotels of Warsaw, Prague and Budapest w...
He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详....