His friends say he was always quick to tell a joke.他的朋友们说，以前他讲笑话总是张嘴就来。He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的...
He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it...他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑，但决定还是算了。‘Many a true word is spoken in jest,’ thought Rosie (= people often say things as a joke that are actually tru...
Crawford counsels her on all aspects of her career.克劳福德为她的职业生涯提供全方位建议。There was a booming of bells and Crawford said, " There it is. "钟声沉重地响了,克劳夫德说: “ 钟响了. ”Edmund came on the very same business that had brought Miss Cra...
她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。She won a grant to develop her own business.我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。I continued studying moths, and branched out to other insects.随着国内业务和国际业务的扩展，该公司将获得更好的机会。Opportunities will improve as the company expa...
在这个令人难忘的夜晚,多少张牌桌给耽搁了.Many a quadrille table was spoiled that memorable evening.他们围坐在牌桌的四周, 斯图阿特坐在弗拉纳刚的对面;法郎丹坐在斐利亚·福克的对面.Stuart and Flanagan played together , while Phileas Fogg had Fallentin for his partner.对我来说,完美的解决方案是...
Mathematics is not a single monolithic structure of absolute truth!数学并不是绝对真理的单一整体结构。Any two or more walls which are monolithic will be referred to as wall assembly.任何两个或多个成整块式的墙称为墙的部件.This paper introduces an auto - alar...
Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hotel was perched prec...
Its disease hair time to tome Where is what symptom?它病发时有什么症状 呢 ?Frama - tome supplies the nuclear steam supply systems and GEC Alsthom the turbinegenerators.法马通公司提供核蒸汽供给系统,而GEC阿尔斯通公司则负责提供汽轮发电机组.By this tome tomorrow, yo...