He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it...他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑，但决定还是算了。‘Many a true word is spoken in jest,’ thought Rosie (= people often say things as a joke that are actually tru...
His friends say he was always quick to tell a joke.他的朋友们说，以前他讲笑话总是张嘴就来。He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的...
Numerous applications of two phase catalysis to hydroformylation, hydrogenation and other organic reactions are also described.两相催化在烯烃的氢甲酰化反应 、 不饱和化合物的加氢反应以及其它有机反应中获得了广泛的应用.Hydroformylation of the olefinic atom economic ...
He managed to evade capture because of the breakdown of a police computer.因为警方一台电脑瘫痪，他成功地躲避了抓捕。To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。We convert him, and we capture his inner min...
The carbon14 atoms oxidize to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.碳14原子氧化生成二氧化碳，向四周散去并与低空的大气混合。Oxidize copper to copper oxide.使铜氧化变成氧化铜.Chardonnay berries are relatively small, thin -...
不同的LEO卫星, 将使发生的掩星事件数量和分布有所差别.If LEO satellite orbit changes , then the occultation events number and distribution will be different.在这个十年期间, 增加的脂肪主要积累在胸部和腰部,这使发生心脏病的几率加大, 联邦戴戴瘦联邦戴戴瘦.As peri - menopause begins , fat tends...
对了如指掌 、 坦白直率的回答,他似乎颇受感动.He seemed impressed by her informed, straightforward answers.在这一伙人中间,斯佩尔给人以最直率的印象.Speer made the most straightforward impression of all.在性伴双方之间的坦诚和直率的语言交流因而非常重要.Open and explicit verbal communicat...