He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it...他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑，但决定还是算了。‘Many a true word is spoken in jest,’ thought Rosie (= people often say things as a joke that are actually tru...
His friends say he was always quick to tell a joke.他的朋友们说，以前他讲笑话总是张嘴就来。He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的...
She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件.Effective online marketers do not merely transfer hard - copy ads to cyberspace.讲求实效的网络营销者们绝不是简单地把平面广告抄送到网页上.The territorial ...
通常躺着的时候胃灼热会更加厉害，所以应当避免平卧。As heartburn is usually worse when you're lying down in bed, you should avoid lying flat.由食管炎引起的胃灼热,其部位发生于胸骨下.The heartburn associated oesophagitis is substernal in location.他有心跳加快、冒冷汗 、 胃灼热...
It was a comforting thought that at least her father hadn’t suffered.令人宽慰的是，至少她爸爸没有遭受痛苦。My mother had just died and I found the book very comforting...我母亲刚去世，我从这本书中获取了不少慰藉。Perry was a comforting man to have around when t...
这两张墙纸并不完全相配.The two pieces of wall paper don't match exactly.我想要强押起脆弱的、完全相斥的两端, 让他们共存.I wish to forcefully grasp fragile and entirely oppositional poles, allowing them to coexist.我不完全相术我们应该向那个商行投资.I am not entirely ...
Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.当然啦，市区正中心的租金是很高的。They will have to pay much more when rents treble in January.一月份房租增加两倍时，他们将被迫多付不少钱。It manages to knock rents down to $1 per square foot.成功地将租...