He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it...他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑，但决定还是算了。‘Many a true word is spoken in jest,’ thought Rosie (= people often say things as a joke that are actually tru...
His friends say he was always quick to tell a joke.他的朋友们说，以前他讲笑话总是张嘴就来。He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的...
When u see mags having a lower melee miss rate.当你看到法师的近战命中率远高于你的....the melee of streets around the waterfront.滨水区混乱交错的街道In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.三个打在一团,七手八脚的又踩了二强嫂几下.Weapon...
The lake is situated at the eastern extremity of the mountain range.湖位于山脉最东端。The great Wutai mountain range rose between Shansi and Hopei.巍峨的五台山脉高耸于山西河北之间.This mountain range has many high peaks and deep canyons.这条山脉有许多高...
奶变酸就凝块.Milk clots when it turns sour.正常血凝块所必要的维生素是?Is the vitamin with necessary place of normal blood clot?曾有过血凝块 吗,它有多大?Do you ever pass clots? How big are they?...
As the era wore on, she switched her attention to films.随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。This is a film which seems to hai...
他们在欢宴作乐,开怀畅饮.They were making merry with feasting and wine.他开怀畅饮.He drinks to his heart's content.这是个令人开怀的寓言，讲的是财富过剩造成的问题。The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth....
Chinese herbal medicines have Gentiana, Notopterygium, Cordyceps sinensis, rhubarb and so on.中药材有秦艽 、 羌活 、 冬虫夏草 、 大黄等.Chinese herbal medicines have Notopterygium, Gentiana, such as rhubarb.中药材有羌活 、 秦艽 、 大黄等.In recent yea...
Peel the pears and remove the cores.将梨削皮去核。Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.类星体是遥远星系的极为活跃的核心体.In the meantime the protoplanet cores were proceeding to consolidate.在此期间,原行星的核开始凝成....