He wears huge spectacles with thick tortoiseshell frames.他戴着玳瑁粗框大眼镜。Down in the street a tortoiseshell cat was chasing a dead leaf, " etc. "街道上一只 龟甲 色的猫正在追逐一片枯叶.Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in - j...
A tropical sea turtle ( Eretmochelys imbricata ) valued as a source of tortoiseshell.玳瑁被看作是龟甲的来源之一的热带海洋中一种海龟 ( 玳瑁玳瑁属 )Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in - just the colour to wear in her beautiful hai...
皮下的脂肪层可以保暖.The subcutaneous fat layer can warm.皮下的通过皮肤吸收而产生医疗作用的.Acting medicinally by absorption through the skin.病人的小肠通过这个缺损向外突出, 形成皮下的包块.Through this hole, the patient's intestines push out, producing a lump unde...
我们读了一篇关于几个印第安酋长的故事.We read a story about some Indian headmen.在那里他碰到了著名的绍山酋长华谢基.There he met the famous Shoshone chieftain Washakie.他给娜奥米寄了封信，邀请她来参加他就任部落酋长的仪式。He sent a letter inviting Naomi to attend his installation as ...
A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.如果一家公司倒闭，便有可能引发一连串的破产。Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony.鲜...
晌午时刻,莺啼鸟鸣.The afternoon was full of lark's singing.先去扫扫雪, 晌午我请你吃火锅. ”First go and sweep up the snow . For lunch , I'll treat you to a meat hotpot. "两天以后, 在快到晌午的时候, 桑弟忽然兴奋起来,心焦面热,好象有所期待似的.Two days later, toward ...