He wears huge spectacles with thick tortoiseshell frames.他戴着玳瑁粗框大眼镜。Down in the street a tortoiseshell cat was chasing a dead leaf, " etc. "街道上一只 龟甲 色的猫正在追逐一片枯叶.Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in - j...
A tropical sea turtle ( Eretmochelys imbricata ) valued as a source of tortoiseshell.玳瑁被看作是龟甲的来源之一的热带海洋中一种海龟 ( 玳瑁玳瑁属 )Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in - just the colour to wear in her beautiful hai...
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。...
Overgrown deciduous shrubs can be cut back at this time of year.过于繁茂的落叶灌木可以在每年的这个时候修剪.Deciduous trees shed their leaves in autumn.落叶树木在秋天落叶.Fusions were common between strains from deciduous hosts or coniferous hosts.来自阔...
He has to pit his wits against an adversary who is cool, clever and cunning.他不得不与一个冷静、聪明而又狡猾的对手斗智。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary...埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish l...
一片自然迸发的赞美声spontaneous outpourings of praise[深渊游魂]里有一幕显出两兄弟间偶尔迸发的紧张气氛.One scene in Ghosts of the Abyss reveals the tension that sometimes erupted between the brothers.这种新迸发的对制造业的迷恋,是金融危机直接造成的.This new fascination with man...
她看着他刨平一块胡桃木板。She watches him plane the surface of a walnut board.他刨平了这块木板.He planed the board smooth.那位木工用刨子刨平了一块木板.The carpenter evened a board with a plane....
当发生这个的时候, 我意愿要回光体并将其重铸.When this occurs, I intend to retrieve it and recast it.如, 压铸 、 重铸 、 砂铸 、 锻造及精加工.For example, die - casting, Recast, sand casting, forging and finishing.新一致实相中的那些重铸正在揭示很多事物.The recasting of those i...