He wears huge spectacles with thick tortoiseshell frames.他戴着玳瑁粗框大眼镜。Down in the street a tortoiseshell cat was chasing a dead leaf, " etc. "街道上一只 龟甲 色的猫正在追逐一片枯叶.Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in - j...
A tropical sea turtle ( Eretmochelys imbricata ) valued as a source of tortoiseshell.玳瑁被看作是龟甲的来源之一的热带海洋中一种海龟 ( 玳瑁玳瑁属 )Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in - just the colour to wear in her beautiful hai...
拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.最近几年对精神病的态度已有所改变。Attitudes to mental illness have shifted in recent years.在到精神病医院两小时后他就上吊自杀了。He hanged himself two hours after arriving...
...the educational problems of disadvantaged children...贫困儿童的教育问题I was disadvantaged by illness.我因病而处于不利地位.The centre aims to help disadvantaged areas of Europe, mainly by fostering new businesses.该中心旨在帮助欧洲的贫困地区，方法主要是通...
池塘里混养着金鱼和鲤鱼.The pond contains a mixture of goldfish and carp.他们看见一条小鲤鱼在河里迅速地游着.They saw a little carp swimming swiftly in the stream.鲤鱼生活在湖里.Carp live in the lake....
Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。The house is crammed with priceless furniture and works of art.房子里摆满了昂贵的家具和艺术品。Their room was bare of furniture and...