The marriage was annulled last month.上个月这桩婚姻被宣告无效。Their marriage was annulled after just six months.他们的婚姻仅过半年就宣告取消。Many laws made by the former regime have been annulled.前政权制定的许多法律被宣布无效。The judge annulled the contract be...
The marriage was annulled last month.上个月这桩婚姻被宣告无效。Their marriage was annulled after just six months.他们的婚姻仅过半年就宣告取消。The judge annulled the contract because one of the signers was too young.由于签署人中有一位年纪太轻,法官宣告合同无效....
They fanned out and carefully combed the temple grounds.他们呈扇形散开，在寺庙周围仔细搜寻。We fanned out from the farmhouse in twos and threes.我们三三两两从农舍散去。The searchers fanned out to look for the missing man.搜寻人员四下散开寻找失踪者....
综述了前体脂质体的特点 、 制备方法 、 稳定性及应用等方面的研究进展.The characteristics, preparation, stability and pharmaceutical applications of proliposomes are reviewed.结论: 补骨脂素脂质体凝胶具有显著的局部皮肤靶向性.Conclusion: Psoralen liposomal gel showed an evident ...
Field measuration and printout of lift parameter with DT 98 A lift acceleration intelligent measuring instrument.本文利用DT98A电梯加速度智能测试仪实现电梯性能参数的现场测量,并现场随机绘图打印测量结果.Fig 2 . Open - window envelopes, showing receivers'name...
他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.由于不满父母的严厉态度，这个女孩撒了谎。The girl lied because she resented her parents' strictness.新的证据表明警方在审讯时撒了谎.New evidence showed the police lied at t...
They take great pride in their heritage.他们为自己的历史传统深感自豪。The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals.博物馆的藏品让运河200年的历史再现眼前.The ancient buildings are part of the national heritage.这些古建筑是民族遗产的一部...