...a bird nestling in the timbers of the roof.栖息于屋顶横梁上的鸟The timbers of similar houses were painted with pitch.类似房屋所用的栋木刷了沥青。Only the finest timbers and veneers are used.只用上好的木料和饰面板。The ship's timbers groaned audibly...
The timbers groan and creak and the floorboards shift.这些木头在吱吱嘎嘎作响，木地板有些摇晃。The timbers of similar houses were painted with pitch.类似房屋所用的栋木刷了沥青。Only the finest timbers and veneers are used.只用上好的木料和饰面板。...
他对教义的解释一改旧貌.He preached a doctrine which was new to him.达修亚历山大时期的希腊主教,是基督教正统教派反对阿里乌斯教义的主要保卫者.Greek patriarch of alexandria and leading defender of Christian orthodoxy against arianism.(宗教)属于或关于新教、新教徒或新教教义的.Adherence to t...
Then the train was gliding to a ten minutes'stop at the tiny station.后来列车徐徐地驶进那个小站,将停靠10分钟.The bursae act as cushioning to allow smooth gliding between these structures.滑囊起缓冲作用,以保证两个结构的通畅滑动.The weather forecast has ...
这所房子是典型的中世纪民居。The house is a textbook example of medieval domestic architecture.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。He was the quintessence of all th...
Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。Indigo tattoos adorn her forehead.她的前额纹着靛青色的刺青。His arms were covered in tattoos.他的胳膊上刺满了花纹。...