The marriage was annulled last month.上个月这桩婚姻被宣告无效。Their marriage was annulled after just six months.他们的婚姻仅过半年就宣告取消。Many laws made by the former regime have been annulled.前政权制定的许多法律被宣布无效。The judge annulled the contract be...
The marriage was annulled last month.上个月这桩婚姻被宣告无效。Their marriage was annulled after just six months.他们的婚姻仅过半年就宣告取消。The judge annulled the contract because one of the signers was too young.由于签署人中有一位年纪太轻,法官宣告合同无效....
A number of local people have been arrested for trying to obstruct lorries loaded with logs.一些当地人因试图阻止满载原木的卡车通行而被逮捕。The defences are intended to obstruct any advance by tanks and other vehicles.这些防御工事用于阻止坦克等车辆前进。Claire p...
The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。Their licences have expired.他们的执照已到期.The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licenc...
一听这话,我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意.So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.当他的手指在控制之上跳舞的时候,乔性急地咬断.Joe snapped irritably as his fingers danced over the controls....
He pulled up a chair and sat down across from Michael.他拉过一把椅子,坐在了迈克尔的对面。They parked across from the Castro Theatre.他们将车停在了卡斯特罗剧院对面。The shoe store is across from the bank.鞋店在银行对面....
The part analyzes competition between the tax priority and hypothec, mortgage and lien.分析了税收优先权与抵押权、质权、留置权的竞合.The warehouse claims a lien for all lawful charges for storage and preservation of the goods.仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物...
你应该尽到自己的责任.You ought to do your duty.他很好地尽到了责任 [ 履行了自己的诺言 ].He acquited himself well of his duty [ promise ].我们遵从了自己的良知,尽到了自己的义务。We have followed the dictates of our consciences and have done our duty....