He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal.在他看来，与其说这是一项精心筹划的国防动议，倒不如说是外交上的一着妙棋。The Florida - friend gambit had not fooled Sweeting for an instant.所谓佛罗里达的朋友那一套,一点也诓不了斯威廷.As this ga...
他的眼睛机警而又狡诈。He had wary, foxy eyes.吉尔会发现你的秘密——她很机警!Jill will find out your secret — she never misses a trick!机警, 镇定, 胆量,都摆出在这年青人的脸上.Alertness, calmness, courage : he could see them all in the youngster's face....
That leads to another possible problem: indiscipline.这导致另一种可能的问题: 不守纪律.There is growing evidence of indiscipline among the troops.该部队纪律涣散现象日益严重。...the team's indiscipline on the pitch.球场上该球队的自由散漫Guilt ridden , paren...
Execute apanage management, unit autonomy of responsible, dweller, community serves mode.实行属地治理 、 单位负责 、 居民自治 、 社区服务模式.This restaurant serves freshly boiled winkles.这家餐馆有鲜煮玉黍螺.Don't say it serves me right or I'...
A twenty-foot steel pyramid is to be hoisted into position on top of the tower...一个高20英尺的钢质角锥体将被吊起，安装在塔的顶部。...a very attractive country house set within a uniquely beautiful and private position...坐落在风景独特的僻静之处的非常别致的乡间别墅T...