树木在微风中发出的沙沙声the sound of the trees rustling in the breeze树叶柔和的沙沙声the soft rustling of leaves这部优良的发动机全速开动时也只发出一点点沙沙声.This fine engine makes only a whisper when running at full speed....
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.随着我们由安全议题转向具有挑战性的经济议题,讨论最多的就是目前需要做些什么。There was a significant decline in the size of...
我感觉到她深褐色的头发拂过我的肩。I felt her dark brown hair brushing the back of my shoulder.她有着一头深褐色头发,身材高挑。She was a statuesque brunette.她的头发是深褐色的。Her hair was rusty brown....
Call a spade a spade.据实而言。He sank the spade into the ground, and went at it.他把铁锹插到地里,开始卖力地干了起来。... a garden spade...园艺铲Bob, who had no intention of working, leaned lazily on his spade.鲍勃不想干活,懒洋洋地倚在铁铲上。His spade cleaved t...
...an occasional wisp of white cloud.偶尔出现的一缕白云The powdery dust rose in a cloud around him.一团粉尘在他周围扬起。A cloud of volcanic ash is spreading across wide areas of the Philippines...火山灰云层正在菲律宾大范围扩散。The white cloud of smoke fl...
作为一名职业教师,我几乎可以随意挑拣自己的工作。As a vocational teacher I could pretty much pick and choose my work.他说得并不顺溜, 而仿佛挑拣着字眼儿.He had been speaking without smoothness, as though he were dredging up the words.一天早上,妻正在挑拣当天要穿的衣服,她试了几件后仍然不合...