The soldiers were at drill in the barrack - yard .士兵们在兵营 练兵场 操练.The battalion formed up by companies on the barrack square.这个营在营地广场上排成以连为单位的队列.Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.排长们在营房广场上整顿队伍.Group...
他们的脸因恐惧而吓得发白.Their faces blanched in terror.他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了.He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed.她因恐惧 [ 惊奇 ] 而呆立不动.She stood transfixed wit...
We'vegot stable labor, decreasing interest rates, low oil prices.我们拥有稳定的劳力、不断降低的利率以及低廉的石油价格。Population growth is decreasing by 1.4% each year.人口增长率正在以每年1.4%的速度下降。Toy sales peaked just before Christmas and are now de...
He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police...他哀叹埃尔萨尔瓦多镇的居民居然不信任警方。In the poem he laments the destruction of the countryside.在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。In the'sonnet - to Science ', Poe la...