The soldiers were at drill in the barrack - yard .士兵们在兵营 练兵场 操练.The battalion formed up by companies on the barrack square.这个营在营地广场上排成以连为单位的队列.Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.排长们在营房广场上整顿队伍.Group...
They went huffing and puffing up the stairs.他们气喘吁吁地爬上楼梯.When I got to the top I was huffing and puffing.我到达顶端时累得直喘.After much huffing and puffing, he agreed to help.他发了好一阵脾气,最终还是同意帮忙了。Huffing, bouncing , hectoring fellow...
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。They got around the lack of drinking water by eating water melons.他们吃西瓜以解决缺少饮用水的困难.Melons grow on vines.瓜长在藤上....
"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.“你真的不说吗?”她问道,乞求得到安慰。"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.“你什么意思啊?”我问,替利迪感到愤愤不平。"Can you walk all right?" the nurse asked him.“你走路有...
New objects characterizing the structure of complex linear transformations are introduced.本文引入表征复线性变换结构的新对象.It also contains both Reference Test Methods and Alternative Test Methods for characterizing these parameters.它也...