We're going to go home and nurse our colds.我们打算回家调养感冒。I'll go home and pay an overdue visit to my mother.我将回家看望母亲，其实我早该回去了。But Fred was bored and desired to go home.但弗雷德觉得很无聊，想要回家。...
...flavourings and preservatives, designed to make the food look more palatable.用于使食物看起来更加可口的调味料和防腐剂This food contains no artificial flavourings.这种食品不含人工调味品。Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings o...
Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.风一吹来，火星四溅，卢埃林的种马惊跳起来。With a terrified whinny the horse shied.那匹马惊了，发出一声可怕的嘶叫。The horse shied at the loud noise and threw its rider.那匹马听到响声吓得向后倒退,把骑手摔了下来....
Note the statue to Sallustio Bandini, a prominent Sienese.请看这座萨卢斯蒂奥·班迪尼的雕像，他是一位杰出的锡耶纳人。Arturo Bandini : What does happiness mean to you Camilla?阿图罗·班蒂尼: 卡米拉,幸福对你意味着什么?...
一朵小小的浪花飞溅在我的脸上，紧接着更多的浪涌过来。A little wave, the first of many, splashed in my face.海水冲击礁石, 激起高高的浪花.Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.我们被海水的浪花溅湿.We were wet with the sea spray....