这栋房子透着一种宁静和整齐感。The house projects an atmosphere of calm and order.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified man.他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sipped his coffee....
We have a special homeowner's insurance program with very competitive premiums.我们公司为房主规划了一份非常便宜的险种.A new homeowner in North Carolina makes a dreaded discovery.北卡罗莱纳,一位刚买了房子的户主发现了一件惊世骇俗的事.More modules can be added as...
...the raw passions of nationalism...朴实的民族主义热情The country was gripped by a frenzy of nationalism.这个国家笼罩在民族主义的狂热中。...the growth of nationalism.民族主义的高涨a Belgian from the wilder shores of Flemish nationalism来自佛兰芒民族主义荒蛮地区的比利...
a factory that produces microchips微芯片制造厂It will need different microchips to reconvert the digital code back into normal TV signals.把数字信号重新转换回通常的电视信号需要另外的微芯片。Microchips are convenient, safe, and reliable. Implantation is...
We went to the temple of Atlantis and saw it by moonlight.我们去了亚特兰蒂斯神殿，在月光下游览了一番。Are we still in range to relay the message to Atlantis?我们还在可以转发给消息给亚特兰蒂斯的范围之内 么 ?If it is a city like Atlantis, then where are the other spi...
The fans sat enthralled in the darkened cinema.影迷们坐在黑漆漆的电影院里看得如痴如醉。He drew and enthralled her.他令她动心，让她着迷。He enthralled audiences in Prague, Vienna, and Paris.他让布拉格、维也纳和巴黎的观众们着迷。...
Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外.The elimination of all nuclear weapons would make the world a safer place.销毁所有的核武器将会使世界变得更安全。It is already possible to start moving toward the...
His meager allotment of gas had to be saved for emergencies.他分到的那一点点煤气必须留着急用。The allotment was made on Sunday.星期日已经分配了.Your allotment was five hundred dollars.你要分摊500美元....