这栋房子透着一种宁静和整齐感。The house projects an atmosphere of calm and order.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified man.他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sipped his coffee....
The deadline for absentee voting in was Saturday.缺席投票的最后期限是星期六。He was charged with being an absentee.他被指控是个逃兵.The house has an absentee landlord , who visits the property once a year.这栋房子的房主不在这儿住, 一年过来一次....
分子兼有亲水的和疏水的两个基团,叫做两性的或两亲的.Molecules with both hydrophilic and hydrophobic groups are called amphipathic or amphiphilic.通常, 任何被水分子吸引的分子都称为亲水的 ( 喜水的 ).In general, any molecule that is attracted to water molecules is said t...
The Wall Street Journal uses 220,000 metric tons of newsprint each year.《华尔街日报》每年用去22万公吨新闻纸。We are gradually changing over to a completely metric system.我们正逐渐过渡到完全使用公制。In the metric system, measurements are made in metre...
她的思想已经定形,安于一板一眼地顺应现实.Her thoughts were staid and solemnly adapted to a condition.含淀粉的细胞可能也含有无定形的蛋白质即谷蛋白--俗称面筋.The starch - containing cells may also contain amorphous protein known as gluten.无定形和结晶聚合物两者都能发生屈服并能冷拉伸.Both a...
油膏(ointment): 一种加入药草的固态油脂.OINTMENT: A fatty substance such as lard to which herbs are added.药草知识 ( 要求等级2级 ) 你能理解药草的秘密.Herb Lore ( Level 2 ) - You understand the secrets of herbs.他们从祖先那里学到药草的知识.They learned the lore of he...
怪我粗心忘了关门。It was careless of me to leave the door open.你真粗心,把你姐姐的生日都给忘了.It was thoughtless of you to forget your sister's birthday.这个差错完全是由于粗心造成的.The error was due to carelessness pure and simple....