这栋房子透着一种宁静和整齐感。The house projects an atmosphere of calm and order.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified man.他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sipped his coffee....
When they reached his house, Scobie idled a bit, finishing his cigarette.他们到他家后，斯科比闲逛了一会儿，抽完了他的香烟。Beyond a stand of trees a small plane idled.在树林的那一边，一架小飞机停在那里，发动机在空转。He idled the time away in dreamy thought.他在虚幻的空想中虚度了光...
Objective : To analysis the correlation between the ocular components and the anisometropia in children.目的:分 析儿童屈光参差眼的眼球屈光结构与屈光不正的关系.Objective To study the relationship between the degree of anisometropia and the depth o...
She offered me a lozenge when the dust irritated my throat.我让灰尘呛了一下,她递给我一块止咳糖.Lozenge - Honesty and constancy, also held to be a token of noble birth.菱形 - 实和坚定, 这也被认为是他作为贵族而与生俱来的天赋.A candy or lozenge flavored with this o...
跑道需要加长。The runway had to be lengthened.由专职司机驾驶的黑色豪华加长轿车a long black chauffeur-driven limousine由于存在某种程度的航向不稳定性，机身被加长了。The length of the fuselage was increased due to a degree of directional instability....
Pubs are dirty, smelly and unfriendly, according to the Good Pub Guide.据《好酒吧指南》所说，酒吧一般环境肮脏，气味难闻，而且气氛很不友好。I don’t like pubs.They’re noisy, smelly, and what’s more, expensive.我不喜欢酒吧。那里又吵,气味又难闻,更重要的是,花费太多。Those smelly socks...