航道有浮标表示.The channel is marked by buoys.声纳浮标允许只以一艘船来记录折射剖面.The sonobuoy permits recording a refraction profile with only one ship.他看到印奇角礁石上那浮动的浮标.He saw the buoy floating above the Inchcape Rock....
With the exception of Juan, each attained a measure of success.除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。She has attained the degree of Master of Arts.她已获得文学硕士学位.Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.鲁迅在文坛上获得崇高的地位....
Absorptance equals 1 minus transmittance.吸收率等于1减去透射率.Chocolate equals sin in most people's lexicon.巧克力在大多数人的字典里等同于罪恶。9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent.9%的利息减去7%的通货膨胀率等于2%。Assign the letter...
Going grey is not necessarily synonymous with growing old.头发变白并不一定等于变老了。Wealth is not necessarily synonymous with happiness.财富未必等同于幸福。His deeds had made his name synonymous with victory.他的英勇事迹使他的名字成了胜利的代名词....
The geriatric patients will be moved out.老年病人将会搬出去。Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune.得了关节炎而且局部变聋 、 衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星.This is especially important when dealing with ...
He had the reputation of being one of the most tight-fisted and demanding of employers.人们都知道他是最抠门、最苛刻的雇主之一。...the government's tight-fisted monetary policy.政府锱铢必较的货币政策They can all be made in minutes by even the most...