The soldiers were at drill in the barrack - yard .士兵们在兵营 练兵场 操练.The battalion formed up by companies on the barrack square.这个营在营地广场上排成以连为单位的队列.Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.排长们在营房广场上整顿队伍.Group...
Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.排长们在营房广场上整顿队伍.The battalion formed up by companies on the barrack square.这个营在营地广场上排成以连为单位的队列.The soldiers were at drill in the barrack - yard .士兵们在兵营 练兵场 操练....
The plane was shot down in error by a NATO missile.一枚北约的导弹误将那架飞机击落。The guidance systems didn't work and the missile couldn't hit its target.导航系统失灵，导弹未能命中目标。They claimed to have shot down one incoming missile.他们...
Molluscicides are quickly inactivated by sunlight and adsorption to mud organic matter.灭螺剂因阳光作用、泥土及有机物质的吸收会很快失效.These product components tend to be heat sensitive and are easily inactivated.这种成分往往是热敏性的且容易灭活.However, thes...
卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。The truck jolted and rattled over the rough ground.旧公共汽车 ( 沿凹凸不平的小路 ) 颠簸而行.The old bus jolted along ( a rough track ).巴士沿着大路颠簸而行.The bus bounced along the road....
很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.他协助招募志愿者到巴基斯坦打仗。He helped to recruit volunteers to go to Pakistan to fight.他们今天参加《西贡小姐》剧组招募新演员的试镜...
She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。They knelt down and prayed.他们跪下祈祷。I knelt by the toilet and gagged.我跪在马桶边，一阵恶心。Outside the sergeant - adjutant knelt down beside me where I...