他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.我穿着平时那套绿色套装。I was rigged out in my usual green suit.远足后，她比平时感觉更饿。She felt more than usually hungry after her excursion....
These provide base for the correct measurement and valuing of graptolite reflectivity.从而为笔石反射率的正确测定和取值奠定了基础.Market: Valuing Human Capital in the Post - Transition Czech and Slovak Republics.我.回归市场: 转型后捷克共和国与斯洛伐克共和国人力资本的升...
结果表明茶黄素类含量与红碎茶品质呈正相关.The results showed that theaflavins are positively correlated with black tea quality.适用于碎茶 、 药茶 、 咖啡等类似产品的自动包装.It is suitable for automatically. Packaging of steeping products fragmental tea, medicin...
To assess the effectiveness of treatment of menisci injuries by arthroscope.目的探讨关节镜手术治疗膝关节半月板损伤的临床疗效.Methods: Using the arthroscope to treat 44 patients with tibial plateau fractures.方法应用关节镜监视下复位固定塌陷及分离移位治疗胫骨平台骨折44例.Obje...
我看他的这个经理当不到春天之后了。I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring.以他的精力来说, 他理当是一位成功的经理.With his get up and go, he ought to be a success as a manager.他不理当以这样的说话方式对他的老师.It ill behooves him to speak ...
The mobile phone business was actually his bread and butter.移动电话业务实际上是他的主业。a piece of bread and butter一块黄油面包Employment and taxation are the bread-and-butter issues of politics.就业和征税是很重要的政治问题。...
She picked her way delicately over the rocks.她小心翼翼地跨着石头走。Clearly, the situation remains delicately poised.很明显，形势仍然一触即发。...delicately spiced sauces.加了鲜美调料的酱汁Use your finger tips around the eyes and nose . Dub delicately.在...
我们大多数人的性格因犯过错而发展得更加完善.Most of us are more rounded characters for having got things wrong.可以料想接下来的选举, 会取代犯过错的人, 并修补过错.A succeeding election it might be supposed, would displace the offenders, and repair the mischief.你们又如何...