他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.我穿着平时那套绿色套装。I was rigged out in my usual green suit.远足后，她比平时感觉更饿。She felt more than usually hungry after her excursion....
Until last year, the regime kept a tight grip on the country...直到去年，那个国家还处于该政权的严密控制之下。I kept the gun aimed squarely at his eyes.我一直将枪径直瞄准他的双眼。He'd obviously kept himself fit despite his years of confinement.显然，尽管监禁多...
Sloshing liquids can rupture the walls of their containers.晃动液体可以使容器壁破裂。The water was sloshing around under our feet.水在我们脚下哗啦哗啦地流动。There seems to be lots of money sloshing around in professional tennis.职业网球比赛可谓金钱滚滚....
这么冷的天气不穿外衣,显然很荒唐.It's patently absurd not to wear a coat in such cold weather.摸到他湿冷的手时,她微微一颤.She gave a little shudder when she touched his clammy hand.这么冷的风,你还是穿暖点好.In this cold wind you'd be wise to bundle up...
以 飞点扫描 切削模式为基础,研制小光斑 飞点扫描 准分子激光角膜屈光矫正系统.The small scanning - excimer laser corneal system was developed based on flying - spot scanning model.摘要以飞点扫描切削模式为基础,研制小光斑 飞点扫描 准分子激光角膜屈光矫正系统.The small scanning - spot excimer lase...