He had not expected the young man to reappear before evening.他没想到这位年轻男子会在黄昏前再次出现。Courage seems now to have deserted him. May it quickly reappear.他现在似乎失去了勇气，但愿他能很快重新振作起来。I shall reappear in the morning.早上我又会出现的....
施工人员将不得不另外用木料加固现有的托梁。The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.用于加固托梁的金属板.A triangular metal bracket used to strengthen a joist.分析并介绍了厂房改造工程中的托梁抽柱技术及结构加固的施工技术.Reconstruction project ...
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.“给你票，”他说着，从票本上把票撕了下来。"Here's your ticket," he said, and he tore ...
保险业提出了自己的全民医疗保健方案。The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.她从事保险业工作.She works in insurance.保险业立足于信用.The insurance is grounded on trust....