Mark's inconsistent argument deranged us all.马克前后矛盾的争辩困扰了我们大家.In general, desperation guided treatment of the deranged.总之, 绝望指导着精神错乱病人的治疗方案....the usual deranged Right-wing stereotype of fascist Left demonology.法西斯左...
杰奎琳可不想再蹲一阵子监狱。Jacqueline is not relishing the prospect of another spell in prison.杰奎琳临产困难, 康复很慢.The birth was difficult, and Jacqueline was making a slow recovery.为此行重新捡起西班牙语来的杰奎琳陪他一道去.Jacqueline , turning up her Spanish...
我觉得每天都在遭受失望的打击。I felt like I was being kicked in the teeth every day.他们的话是对我自信心的一次重大打击。What they said was a real knock to my self-confidence.你还未准备好，问题就会突然出现并打击你。Problems will crop up and hit you before you are ready....
And all sorts of climatic cycles have been proposed , says geophysicist Maria Zuber of MIT.不过大家都认为存在着所有类型的气候循环.The gravimetric crew usually consists only two persons, one geophysicist and one topographer.而且重力测量仪的操作仅需要两个人...