...the old rule of health, which prescribes moderation in all things.提倡凡事适可而止的传统养生之道Responsibility and moderation were to be the keynotes of their foreign policy.责任和克制将是他们外交政策的核心。Moderation in all things is the best of r...
Anderson's works are staged in Odense, with children and visitors acting out the parts.安徒生的作品正在欧登塞上演, 孩子和游人分别扮演剧中的角色.The bus from Odense rattled into a dusty village called Pozo Almonte...从欧登塞来的巴士颠簸着驶入一个叫作波索阿尔蒙特的灰蒙蒙...
鞭毛的旋转可以推动细菌在水中行进。The rotation of flagella pushes the bacteria through the water.微管还用于建造中心粒,基体, 纤毛和鞭毛.Microtubules are also used in the construction of centrioles , basal bodies , cilia and flagella.单胞体 单细胞 的微生物, 尤指单'...
Do you gobble up all the baby food?你把婴儿食品都吞到你肚子里啦?Don't gobble your food like that!别这么狼吞虎咽地吃东西！to gobble food把食物狼吞虎嚥Papa would pretend to gobble, to emphasize this " excellence. "爸爸假装狼吞虎咽, 以强调它的 “ 可口. ”...
His glittering career was cut short by a heart attack.他辉煌的事业因心脏病发作而被迫终止。She stood drinking in the glittering view.她站在那儿，陶醉于那流光溢彩的美景中。He has a glittering career ahead of him.他前程似锦。...
使用陶制的活栓,认为是不够安全的.The use of stoneware cocks is not considered to be safe enough.陶制的灯与灯芯会改变, 但灯光都是一样的.The ceramic lamp and wick change, but the light's the same....
Objective To discuss the effect of aneurysm embolization with Guglielmi detachable coils ( GDC ) and the technical criteria.目的探讨电解可脱性弹簧圈 ( GDC ) 血管内栓塞治疗颅内动脉瘤的疗效和技术要点.Objective To investigate the effects of anesthesia GDC...
Time will soon ripen.时机将很快成熟.The pears will sweeten as they ripen.梨子熟了就会变甜.Pick and ripen any green fruits in a warm dark place.摘些还没有熟的水果然后在温暖阴暗的地方放熟。You can ripen the tomatoes on a sunny windowsill.把西红柿放在有阳光的窗台上可以让它们成熟。...