...the old rule of health, which prescribes moderation in all things.提倡凡事适可而止的传统养生之道Responsibility and moderation were to be the keynotes of their foreign policy.责任和克制将是他们外交政策的核心。Moderation in all things is the best of r...
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.“我能理解你的感受，”德斯蒙德很通情达理地说。"I can under...
Good fortune will follow you, both in this world and the next.无论今世还是来生，好运都会伴随你。I'll bet they'll taste out of this world.我敢说此味只应天上有。These new trains are out of this world.这些新火车太棒了。...
目的:制备异甘草素脂质体并考察其包封率及稳定性.OBJECTIVE To study the preparation of isoliquiritigenin liposome and its stability.甘草素是一种很有发展前途的食品添加剂.Glycyrrhizin is a kind of food additive which has a bright future....
This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had said before.这句讥讽话比贝特丽丝以前说过的任何话都更叫培尼狄克难堪.It was now Hero's turn to play her part with Beatrice.现在该轮到希罗来尽她对贝特丽丝的一份责任了.Beatrice, who liked not to...
滤器形状似烛, 因而叫滤烛.Because of their candle - like form, such filters were called filter candles.把咖啡倒入滤器里让水流过.Put the coffee in the filter and let the water run through.我们让茶通过滤器.We pour tea through a strainer....