...the old rule of health, which prescribes moderation in all things.提倡凡事适可而止的传统养生之道Responsibility and moderation were to be the keynotes of their foreign policy.责任和克制将是他们外交政策的核心。Moderation in all things is the best of r...
Fats and oils can be used in moderation.可以适量使用脂油。There was a call for moderation on the part of the trade unions.有人呼吁工会保持克制。The doctor advised more moderation in eating and drinking.医生建议在饮食方面应更加节制....
加上贝蒂的薪水,他们仅能勉强维持生计。With Betty's salary they barely made ends meet.贝蒂蹲坐在地板上。Betty hunkered down on the floor.在贝蒂看来,乔有点儿世故。To Betty, Joe had an air of worldliness....
Elgar supplied his works with precise indications of tempo.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。Elgar received many honors and much acclaim and yet he often considered himself a failure.人们对埃尔加赞誉有加,但他却常觉得自己是个失败者。Elgar and " British Music ...
The dawns were heralded by the descent of a chill stillness.自天而降的一阵寂寞冷落的清寒,引来了一天的黎明.Janet Jackson's new album has been heralded by a massive media campaign...珍妮·杰克逊的新专辑已经在媒体上进行了大规模宣传。A fanfare of trumpets heralded t...
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.法院对驻本国的外交官无裁判权.It hardly falls within the area under the police station's jurisdiction.它几乎不在该派出所的辖区之内.A school is a principal's jurisd...