"Come on, Grace," he was urging her, "don't wait, hurry up."“快点啦，格雷丝，”他催促道，“别等了。快点。”Hurry up with that coffee, will you.请你快点把咖啡端上来。Hurry up and get dressed .快点穿上衣服。...
As the equipment was unpacked, I led Lee around the overgrown garden.取出设备后，我带着李在花草蔓生的花园里转了一圈。Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like a...
导游简要地介绍了那个遗址的历史。A guide gives a brief talk on the history of the site.问题是要保护遗址免受房地产开发商的侵占。The problem was to safeguard sites from encroachment by property development.虽经长期寻找，但该遗址直到最近才被发现。This site remained undiscovered, ...
Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.虽然这些蔬菜作物很适应我们这里温和的气候，它们的收成却很差。Metals which were mutually soluble would tend to give strong junctions.可互溶的金属趋向于产生牢固的结合点.Morals tend t...
梅森就福斯特的家庭毫无顾忌地发问。Mason was uninhibited in his questions about Foster's family.梅森回家睡了几个小时。Mason went home for a couple of hours' kip.梅森先生在演出时退场。Mr. Mason walked out during the performance....
Method: 12 patients the carcinoma of upper esophagus administered the transhiatal esophagectomy without thoracotomy.方法: 12例高位食管癌采用非开胸食管内翻拔脱术.Peristalsis in the body of the esophagus is under vagal control.食管本体的蠕动受迷走神经支配....