She was dressed in rich materials - satins , and lace, and silks - all of white.她穿的都是贵重料子,绸缎花边一应俱全, 全身雪白.Silks and satins, scarlets and velvets, put out the kitchen fire as Poor Richard says.正如穷理查所言:“丝绢绸缎, 红衣绒布, 使灶上没火. ”...
Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.对可卡因上瘾的人从那些懂相关知识的工作人员那里得到了专业化的帮助。He specialized in treatment of cancer patients.他是治疗癌症病人的专家。I specialized in the restoration of old houses.我专门从事旧房翻修。...
克洛伊接着讲.Chloe takes up the story.你去跟克洛伊一起追?赫克托的地点不好 吗 ?Why don't you go work with Chloe and pin down a location on Hector Salazar?克洛伊? 你看过所有星际大战电影 吗 ?Chloe : Have you seen all the Star Wars movies?...
欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.离我们学校两个街区远的地方有个男孩们玩橄榄球的球场。Two blocks beyond our school was a field where boys played football.对回到这个街区你有何感想？How do you feel about ...
He recommended exercise to reduce my adiposity.他建议我多做运动来减肥.Objective To research the relationship between CRP and adiposity.目的研究C反应蛋白与肥胖的关系.PM 2.5 exaggerates diet - induced insulin resistance, adipose inflammation, and ...
The hot weather made me feel lethargic.炎热的天气使我昏昏欲睡.It made us all lethargic before we had gone far.行不多远,大伙儿都意兴索然.It'served to make him rebellious and hence lethargic at times.这种情况引起他对现状的反抗心理,有时候便老是没精打采.He felt too m...
她对日语的熟谙使我惊奇.Her familiarity with Japanese surprised me.合格的外语教师还很缺乏, 尤其是教法语和日语的.There is a shortage of well qualified teachers of foreign languages, especially of French and Japanese.日语学校惨淡经营,学日语的学生人数每况愈下.With student enr...