...flurries of small, feathery flakes of snow.飘洒着轻柔小雪花的阵雪A raw wind was blowing, and the first flurries of snow were whitening the hilltops.一阵刺骨的寒风刮了起来, 初雪铺白了山顶.Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of ...
Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.外面，刺骨的东风伴着阵阵小雪。A gust of wind , and snow flurries, accompanied the pilots.阵朔风和雪片随着驾驶员一涌而进.A raw wind was blowing, and the first flurries of snow were whiten...
You have to know where to stand for a good viewpoint.你得知道站在哪里观察角度比较理想。The handles stand proud of the doors of the car.把手位于车门之外。She is to stand as a Member of the European Parliament.她将竞选欧洲议会议员。...
Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。The referee was booed for awarding a penalty.裁判由于所做出的犯规处罚而被哄.The tribunal decided against awarding any damages.法庭裁决不予任何损害赔偿....
These composite indices are derived by standardizing each of its component series.这些综合指数是使通过把它们的组成部分中的各个数列标准化而获得的.Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial institutions.整顿和规范非银行金融机构取...
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！The price depends on the intricacy of the work.价格取决于做工的复杂精细度。...
Personally, I could care less whether the Giants come or not.就我个人来说，我根本就不在乎巨人队来还是不来。He was traded from the Giants to the Yankees.他从巨人队转会到扬基队。They beat the Giants by a score of 7 to 3.他们以7比3的比分击败了巨人队。...
长期服用赛特赞会有什么不良反应?What to take Saitezan long time to you can have harmful response?哦, 没什么大不了的, 只是一群电子产品狂热者大赞特赞苹果公司的最新产品而已.Oh, it's no big deal, just a bunch of technophiles raving about the latest Apple's product...
He is polished, charming, articulate and an excellent negotiator.他文雅、迷人、能言善辩，是一名优秀的谈判人。The negotiator acted as liaison between labour and management.谈判者充当劳资双方的联络人.He is a negotiator of considerable skill.他是个谈判高手....