我没当母亲，所以觉得那样的闲谈无聊透顶。Not being a mother, I found the chit-chat exceedingly dull.这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。The book is enjoyable hokum.这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。This story will be more fodder for the gossip columnists....
I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.我已成年，却对许多大部分人认为理所当然的事情一窍不通。There are many things I take for granted and don't even realize.我把好多事情都想成是理所应当,甚至都意识不到我把它想成这样.Don t ...
即所得的末角速度大于原来的二倍.That is, the angular velocity is more than doubled.接合形成的合子是部分二倍体,也叫做部分合子.The zygotes formed in conjugation are partial diploids or merozygotes.它是单细胞真菌,有单倍体和二倍体两种存在形态.The fungus is unicellular and exists i...
Also, companies need to have homegrown leaders who are paid asas foreigners.另外, 跨国公司中还需要有跟外国人那同样薪水的本地领导人.These homegrown apples taste better than the ones from abroad.这些本地产的苹果味道要比进口的苹果好.Want to fire up your meals with ho...